La série est l'adaptation d'une série anglaise du même nom créée par Ricky Gervais. Elle a également été adaptée en France sous le titre « le bureau » avec François Berléand et diffusée sur Canal+.
À la manière d'un documentaire, la série dissèque le monde de l'entreprise et tous ses travers. L'originalité de la série est qu'une équipe de tournage filme les employés jour après jour et recueille également leurs confidences. Du coup, le téléspectateur est mis dans la confidence et connaît toutes leurs aspirations.
The Office repose sur une distribution d'ensemble avec des personnages hauts en couleur : de Dwight l'employé « fayot », à Angela la blonde stupide amoureuse de ses chats, en passant par la réceptionniste restée bloquée dans l'adolescence.
La série remporte un beau succès critique aux USA et a remporté l'Emmy de la meilleure série comique en 2006. Steve Carell, son acteur principal, a reçu le Golden Globe du meilleur acteur. ( source : canal+ )